【原文】?jī)尚找蚓壵Ш希倌曩衫掀澇健Ｖ刂厝饸馓@門庭，鼎鑊烹無(wú)侈盛。堪嘆雄雌物類，亦同夫婦恩情。只緣宿世少慈心，今日雙雙填命。

◎子弟未完姻時(shí)，勿輕往外家。

◎富家宦室，每遇姻事，必設(shè)優(yōu)觴，致男女混雜，為害非細(xì)。獨(dú)不念婚姻吉禮，于發(fā)軔之初，竟作一場(chǎng)戲，何不祥如是。戒之哉。

◎娶婦之家，每具牲醴，禱祭五圣等神，禱獻(xiàn)既畢，然后成婚宴客。作俑者只因五圣有采秀之說(shuō)，故藉禱祭希免。今好好人家，何得如此。宜痛絕之。

◎成婚宴客，禮所難已，但風(fēng)俗漸澆，故賓筵漸盛。有志維持風(fēng)化者，宜一以儉約為歸。

◎親迎，三朝，彌月，歸寧等日，在于得已，不必燕客。

◎親戚故舊，非大不得已，切勿濫招。

◎媒妁，庖人輩，至男家，則侈陳女家之盛。至女家，又侈陳男家之盛。交煽?jī)杉遥⑵潴垩纭Ｉ魑鸹笥谄湔f(shuō)。

◎司禮，司樂(lè)，司庖輩，宜儉其食，而豐其賜。

【譯白】?jī)尚樟季壝谰埃最^偕老今辰。祥云瑞氣覆門庭，烹煮煎烙物命。可憐牡牝畜禽，夫妻恩愛(ài)情深。只因宿世太殘忍，今日雙雙還命。

◎子弟尚未完婚時(shí)，不宜輕易前往未來(lái)岳父母家。

◎富家宦室，每遇婚姻事，必大擺豐盛酒席，致男女混雜嬉鬧，為害非小。何不想婚姻本是吉禮，值此新婚喜慶之日，竟然當(dāng)做一場(chǎng)戲，何等不祥。當(dāng)徹底戒絕。

◎娶婦之家，每有備辦酒肉牲禮，禱祭五圣（舊時(shí)江南一帶所奉之邪神。清朝康熙年間，湯試為江寧巡撫，曾毀像撤祠，以破除淫祀）等神。禱獻(xiàn)完畢，然后成婚宴客。此風(fēng)俗起因于五圣有采秀之說(shuō)，所以借禱祭希冀免除。今好好人家，何須如此。應(yīng)徹底戒絕。

◎成婚宴客，禮所難免。但風(fēng)俗越來(lái)越浮薄，宴請(qǐng)賓客之楚席越辦越豐盛。有志維持風(fēng)化者，應(yīng)一概以儉約為倡導(dǎo)。

◎親迎（夫婿親至女家迎新娘入室，行交拜合巹之禮）、三朝（婚后第三天）、滿月、歸寧（已嫁女子回娘家看望父母）等日，若可從簡(jiǎn)的，盡量不必宴請(qǐng)賓客。

◎親戚故友，除非萬(wàn)不得已，切勿無(wú)故邀請(qǐng)。

◎媒人、廚師等，到男家，則夸贊女家設(shè)宴如何豐盛。到女家，又夸贊男家設(shè)宴如何豐盛。交煽?jī)杉遥Ⅲ劭畲Ｃ骼碇魅耍f(wàn)不要聽(tīng)信其胡說(shuō)。

◎招待司禮、司樂(lè)、司庖等人之飯菜，應(yīng)簡(jiǎn)單儉約，但可賞賜其豐厚茶儀。

摘自《安士全書(shū)》萬(wàn)善先資：婚嫁部